The U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) is considering adopting new rules that would effectively insulate landlords, banks, and insurance companies that use algorithmic models from lawsuits that claim their practices have an unjustified discriminatory effect. HUD’s proposal is flawed, and suggests that the agency doesn’t understand...