Esto es un repositorio de documentos que analizan el impacto de las disposiciones de propiedad intelectual del TPP en materia de derechos digitales. Queremos agradecer a Hiperderecho por traducir estos documentos del inglés.
El Impacto de los Acuerdos Comerciales Sobre la Innovación, la Libertad de Expresión y la Privacidad
Los Proveedores de Servicios de Internet en el TPP: Seguridades y responsabilidades. Los intermediarios de Internet (proveedores de servicios de Internet o ISPs, por sus siglas en inglés) alojan información sobre una amplia gama de temas, como política, salud o asuntos financieros hasta los asuntos de nuestra vida diaria. Le permiten a las personas enviar esa información con otros que comparten sus mismos intereses, independientemente de su ubicación geográfica. El beneficio que esto tiene para la sociedad, los individuos y los negocios es enorme. Sin embargo, con el fin de maximizar el potencial económico, social y democrático de Internet, necesitamos políticas y marcos jurídicos que protejan la libertad de expresión y la privacidad en línea. Traducido por Gabriela Paliza para Hiperderecho. [Leer más]
Candados para el Contenido Digital
Quienes publican contenidos colocan sistemas de seguridad en las versiones digitales de sus obras con el objetivo de controlar los usos secundarios, a menudo bajo la excusa de prevenir que se infrinjan sus derechos de autor. Estos sistemas restringen lo que las personas pueden y no pueden hacer con los contenidos y el hardware que legítimamente adquirieron. Estos sistemas de seguridad se llaman indistintamente cerraduras digitales, sistemas de gestión de derechos digitales (DRM, por sus siglas en inglés), medidas tecnológicas de protección o medidas tecnológicas efectivas (MTEs). Traducido por Gabriela Paliza para Hiperderecho. [Leer más]
Limitaciones a los Derechos de Autor y el TPP
Cualquier régimen de derechos de autor debe fomentar la creatividad, promover la innovación, proteger la posibilidad de que los ciudadanos accedan a la información en términos justos y proteger las libertades fundamentales como la libertad de expresión. Para cumplir estos objetivos, el régimen debe proporcionar un sólido grupo de derechos exclusivos, así como un robusto conjunto de límites a estos derechos. Muchos países con regímenes de derecho de autor muy bien establecidos, en particular los EE.UU., reconocen la importancia de las limitaciones y excepciones de los derechos de autor y las incluyen dentro de sus leyes internas. Los demás países que suscriben el TPP deben tener una oportunidad similar para adoptar limitaciones y excepciones fuertes y adecuadas para la era digital. Traducido por Gabriela Paliza para Hiperderecho. [Leer más]
Extensiones al Plazo de Protección de los Derechos de Autor y el Dominio Público
Los plazos de protección más largos para las obras inclinan la balanza entre los propietarios de derechos de autor y los derechos de los ciudadanos firmemente en favor de los primeros. Obligan al público a pagar un precio alto, en forma de regalías para seguir utilizando el contenido e imponiendo obstáculos a la capacidad de acceder y sacar partido de las obras existentes. Lo que es peor, existe poca evidencia empírica de que la ampliación de los plazos de protección de los derechos de autor fomente de la creatividad. Pese a ello, mayores plazos para los derechos de autor continúan siendo impuestos a los países de todo el mundo. Traducido por Gabriela Paliza para Hiperderecho. [Leer más]
Las Copias Temporales y el TPP
Con el fin de regular y reafirmar su control sobre las reproducciones de archivos de audio y vídeo, la industria del contenido está haciendo lobby para que la definición de lo que legalmente se considera una “copia” se expanda. En su opinión, esta definición debería incluir también a las copias temporales de material protegido por derechos de autor, como las copias de la memoria RAM. Estas propuestas revelan un profundo desconocimiento de la forma en la que funciona una computadora moderna, ya que dichas copias transitorias no deben estar protegidas por derechos de autor en absoluto. Traducido por Gabriela Paliza para Hiperderecho. [Leer más]
La Prueba de los Tres Pasos y el TPP
Una gran cantidad de acuerdos comerciales multilaterales, regionales y bilaterales contienen un lenguaje que ha llegado a ser conocido como la “Prueba de los Tres Pasos” usada para definir la libertad de los países firmantes para crear “excepciones y limitaciones” a los derechos de autor. En esencia, esta prueba es una forma de restringir los tipos de usos justos permitidos en las leyes nacionales. Traducido por Gabriela Paliza para Hiperderecho. [Leer más]
